1
00:00:19,770 --> 00:00:21,110
Levante-se, Daisy Mae.

2
00:00:22,490 --> 00:00:24,250
Senhor, e pensei que estava atrasado.

3
00:00:37,230 --> 00:00:39,970
Acho que deveria estar grato por você estar dentro
cama, hein?

4
00:00:43,310 --> 00:00:45,030
Margarida. Margarida Mae.

5
00:00:47,090 --> 00:00:48,090
Oh não.

6
00:00:50,850 --> 00:00:52,490
Não comece comigo, mocinha.

7
00:00:53,370 --> 00:00:55,530
Você tem 19 anos, pelo amor de Deus.

8
00:00:56,270 --> 00:00:59,590
Você realmente precisa da sua madrasta e eu
tenho que tomar conta de você no seu próprio casamento

9
00:00:59,590 --> 00:01:00,590
dia?

10
00:01:01,130 --> 00:01:05,690
Eu juro que você levanta aquele garoto do pastor
no altar, vou te arrastar até lá

11
00:01:05,690 --> 00:01:06,690
eu mesmo.

12
00:01:06,890 --> 00:01:07,890
Não.

13
00:01:08,430 --> 00:01:09,430
Chega!

14
00:01:10,310 --> 00:01:11,470
Eu não vou me casar com ele.

15
00:01:13,830 --> 00:01:17,090
Não quero ouvir isso, mocinha. De
claro que você não quer ouvir. Todos

16
00:01:17,090 --> 00:01:18,670
você quer ouvir é do papai
campanha.

17
00:01:19,690 --> 00:01:23,790
A campanha do papai é a razão pela qual você conseguiu
o vestido de baile que você queria este ano. E

18
00:01:23,790 --> 00:01:28,290
se você quiser continuar recebendo coisas boas,
Eu sugiro que você coloque aquele vestido de noiva.

19
00:01:29,190 --> 00:01:32,590
Bem, talvez eu não queira me casar com ele,
Mamãe. Talvez eu queira me casar por amor.

20
00:01:33,410 --> 00:01:36,110
Caramba! Esta é a vida real, Daisy
Mãe!

21
00:01:43,170 --> 00:01:46,970
Desculpe. Tenho tendência a perder a paciência com
você às vezes.

22
00:01:52,450 --> 00:01:53,690
Desça até a sala.

23
00:01:53,950 --> 00:01:55,130
Prepare-se com a empregada.

24
00:01:55,750 --> 00:01:56,750
Não tome café da manhã.

25
00:01:57,510 --> 00:02:02,070
A escolha é sua. Bem,

26
00:02:04,470 --> 00:02:05,470
Eu não tenho escolha

27
00:02:34,220 --> 00:02:36,080
O que você está fazendo?

28
00:02:36,780 --> 00:02:37,880
Como é?

29
00:02:38,300 --> 00:02:40,780
Você deveria encontrar Margaret em
a sala.

30
00:02:43,600 --> 00:02:44,940
Não há problema agora.

31
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Margaret se foi.

32
00:02:47,880 --> 00:02:51,340
Margarida? Você quer dizer o seu melhor
amiga, Margarida?

33
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
Esse é o único.

34
00:02:54,900 --> 00:02:56,440
Mamãe, onde ela foi?

35
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
Seu pai.

36
00:03:00,420 --> 00:03:01,480
Acusou-a de roubar.

37
00:03:05,170 --> 00:03:09,870
Tolice. Roubar o quê? Aquele velhinho
escada de ouro que ele perde todos os outros

38
00:03:09,870 --> 00:03:10,870
semana?

39
00:03:12,990 --> 00:03:13,990
Oh não.

40
00:03:14,470 --> 00:03:15,590
Ele nunca faria isso.

41
00:03:17,010 --> 00:03:18,330
Ele se lembraria disso.

42
00:03:18,810 --> 00:03:22,450
E o quê? Ele está fazendo você me ajudar a conseguir
pronto para esse velho casamento estúpido

43
00:03:22,450 --> 00:03:24,010
em vez de sair para ajudá-la?

44
00:03:25,290 --> 00:03:26,290
Não importa. Por favor.

45
00:03:34,320 --> 00:03:36,400
Vá dar algum dinheiro a ela. Eu sei que você quer
para ajudá-la.

46
00:03:37,220 --> 00:03:38,720
Eu mesmo vou me preparar para o casamento.

47
00:04:15,950 --> 00:04:16,970
Você a encontrou?

48
00:04:17,690 --> 00:04:18,690
Sim, bebê.

49
00:04:19,170 --> 00:04:21,130
Ela vai ficar bem.

50
00:04:23,350 --> 00:04:24,350
Uau.

51
00:04:26,350 --> 00:04:28,930
Você parece radiante.

52
00:04:32,610 --> 00:04:33,610
O que, querido?

53
00:04:33,870 --> 00:04:34,870
O que é isso, açúcar?

54
00:04:35,310 --> 00:04:37,230
Mamãe, eu não quero fazer isso.

55
00:04:40,190 --> 00:04:44,770
Eu sei, mas não é tão simples.

56
00:04:45,710 --> 00:04:48,670
Há. Você já quis fazer isso?

57
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
Não.

58
00:04:53,450 --> 00:04:57,850
Sonhei com muito mais.

59
00:04:59,410 --> 00:05:05,510
Eu não contei para minha mãe, mamãe, quando eu crescer
acima, eu quero ser uma esposa troféu.

60
00:05:06,470 --> 00:05:07,770
Ninguém diz isso.

61
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
Não, eles não querem.

62
00:05:11,050 --> 00:05:13,770
Mas quem somos nós para questionar o papel de um
mulher?

63
00:05:14,630 --> 00:05:16,270
Estaríamos fora de ordem.

64
00:05:18,770 --> 00:05:21,270
Ele já está nos chamando de vadias tagarelas.

65
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
Margarida.

66
00:05:26,370 --> 00:05:29,810
Mas, papai, eu não quero estar no
cozinha. Prefiro dançar para o diabo.

67
00:05:29,950 --> 00:05:32,310
Aquela pobre menina, ela tem tão...

68
00:05:51,050 --> 00:05:52,550
Eu sempre pensei que você fosse muito mais
lindo.

69
00:05:54,510 --> 00:05:55,510
Uau, Luffy.

70
00:05:59,450 --> 00:06:01,050
Parar. Espere, pare.

71
00:06:03,350 --> 00:06:08,470
Não posso. O que eu fiz, é tão
errado.

72
00:06:09,710 --> 00:06:14,330
É errado ou é porque eu fiz você
sentir algo real pela primeira vez?

73
00:06:16,390 --> 00:06:17,590
Eu também senti isso.

74
00:07:17,200 --> 00:07:19,680
Veja, eu disse que você sentiria algo
errado comigo.

75
00:08:09,510 --> 00:08:16,250
Oh, Jason, meu... Se você não gosta disso
em tudo,

76
00:08:16,410 --> 00:08:17,410
espere.

77
00:08:23,430 --> 00:08:25,210
Esta é minha garota.

78
00:08:50,490 --> 00:08:52,350
Minha menininha safada.

79
00:09:00,010 --> 00:09:00,770
Papai

80
00:09:00,770 --> 00:09:09,430
não

81
00:09:09,430 --> 00:09:12,210
nem sei o que fazer lá embaixo.

82
00:09:34,640 --> 00:09:37,440
Bebezinha.

83
00:09:49,230 --> 00:09:50,630
Sim.

84
00:12:24,430 --> 00:12:25,590
Isso é tão estranho.

85
00:12:26,190 --> 00:12:28,810
Eu não posso fazer isso.

86
00:12:29,470 --> 00:12:30,470
Oh.

87
00:13:53,640 --> 00:13:54,940
Vou brincar com seus peitos.

88
00:13:56,180 --> 00:13:58,880
Esfregue os peitos nos meus.

89
00:13:59,540 --> 00:14:02,260
Sim, bebê.

90
00:14:12,960 --> 00:14:19,940
Tire-me de

91
00:14:19,940 --> 00:14:20,940
este vestido.

92
00:14:23,310 --> 00:14:24,310
Sim, bebê.

93
00:14:25,470 --> 00:14:27,470
Ah, porra, sim.

94
00:14:31,950 --> 00:14:38,930
Ah, você

95
00:14:38,930 --> 00:14:40,150
menina safada.

96
00:14:40,870 --> 00:14:42,610
Oh sim.

97
00:14:43,730 --> 00:14:47,050
Ah, sim, querido.

98
00:14:53,930 --> 00:14:54,930
Ah Merda.

99
00:14:56,130 --> 00:14:57,610
Essa é minha garota.

100
00:14:58,510 --> 00:15:01,390
Ah, sim, faça aquele clipe para mamãe.

101
00:15:02,050 --> 00:15:03,890
Oh sim.

102
00:15:06,290 --> 00:15:07,910
Sim, bebê.

103
00:15:27,359 --> 00:15:29,040
Ah Merda.

104
00:15:32,780 --> 00:15:33,780
Sim.

105
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
É isso.

106
00:15:35,440 --> 00:15:36,480
Bem ali.

107
00:15:36,740 --> 00:15:39,000
Uh-huh. Sim, bem aí.

108
00:15:41,580 --> 00:15:46,780
Sua língua sabe exatamente o que fazer
porra, não é?

109
00:15:47,000 --> 00:15:49,580
Oh sim.

110
00:15:50,520 --> 00:15:52,140
É isso aí.

111
00:15:52,860 --> 00:15:54,140
Ah, minha palavra.

112
00:15:54,620 --> 00:15:55,620
Olhar.

113
00:17:48,899 --> 00:17:49,899
Ligado.

114
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
ah mãe

115
00:19:35,530 --> 00:19:36,530
você tem um gosto tão bom.

116
00:19:45,290 --> 00:19:46,690
Tão lindo.

117
00:19:46,950 --> 00:19:49,670
Sim. Oh

118
00:19:49,670 --> 00:19:56,510
meu Deus.

119
00:22:29,310 --> 00:22:31,210
Essa sua doce língua.

120
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
Isso é racional.

121
00:24:52,870 --> 00:24:53,870
Obrigado.

122
00:27:52,530 --> 00:27:53,970
Essa é minha garota.

123
00:27:55,770 --> 00:27:56,770
É isso.

124
00:27:57,390 --> 00:28:01,030
Oh, olhe aquele açúcar doce.

125
00:28:02,210 --> 00:28:04,190
Ó meu Deus.

126
00:28:04,590 --> 00:28:08,270
Ó meu Deus.

127
00:28:08,590 --> 00:28:10,590
Eu não consigo evitar.

128
00:28:11,310 --> 00:28:14,810
Esse é apenas um doce, doce bebê.

129
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
Que casamento?

130
00:32:31,430 --> 00:32:32,470
Seu casamento.

131
00:32:33,330 --> 00:32:35,450
Eu só quero mais de você.

